アルブルグは新型コロナウイルスやその他の危機に対処し売上増加を記録

ロスブルク、ドイツ —新型コロナウイルス感染症による2年間の休止期間を経て、6月23日に開催された同社の伝統的な毎年恒例のテクノロジーデイズオープンハウスで講演し、射出成形および3D印刷機械のメーカーであるArburg GmbH + Co KGの財務・管理・ITマネージングディレクターのユルゲン・ボル氏は次のように発表した。 2021年の連結売上高は27％増の7億3500万ユーロ（7億7800万ドル）となった。

これは2021年10月のファクマ見本市で予想された7億ユーロ（7億4,100万ドル）の水準を約5％上回り、新型コロナウイルス危機以前に達成された水準に「近い」とボル氏は述べた。

Arburgの所有者であるHehl International GmbH + Co. KGは、2019年の売上高が7億3,800万ユーロ（7億8,100万ドル）、2018年が7億5,400万ユーロ（7億9,800万ドル）、2017年が6億9,800万ユーロ（7億3,900万ドル）を記録した。

結果は、短期的なV字型の下落と急速な回復を示しました。 11 月と 12 月の非常に良好な結果が予想を上回ることに大きく貢献しました。

受注レベルは「良好」であるため、アーブルグ社は意図した生産計画を維持した。 しかしボル氏は、第２・四半期の受注水準は「若干落ち着いた」と認めた。 これは、ウクライナ戦争に直接起因する2月以降のさらなる治安悪化だけでなく、高インフレの再発や中国での新型コロナウイルスによるロックダウンの再開によるサプライチェーンの中断など、部分的に関連する他の問題も原因となっている。 これらの問題により、一部の顧客はマシン群の最新化を延期することになりました。 しかし、既存の機械パークを最大限に活用しているため、以前と同様にスペアパーツの注文を続けています。

2020年から2021年にかけて新型コロナウイルスによる不確実性があったにもかかわらず、アーブルグ社は2021年に総額2,160万ユーロ（2,280万ドル）という大規模投資を行うことができた。この資金はロスブルグ本社のインフラ、生産技術、物流に充てられた。

この投資は、アーブルグ社のすでに有名な生産手段における非常に高度な垂直統合を強化するための措置に投入されました。 投資から恩恵を受ける分野の一例は、従来のスルーホールはんだ付け配線コンポーネントとは対照的に、表面実装デバイス (SMD) を備えた電子回路用の新しいラインです。 金属加工投資は、2 つの新しい加工センター、金型製造用の新しい大型侵食機、新しい汎用 CNC 円筒研削盤、および遊星ローラーねじ駆動コンポーネント用の新しいネジ山およびギア歯研削盤に投入されました。

プラスチックニュースは、Arburg 社が遊星ローラーねじ駆動装置に新たに 5 年間の保証を提供していることをオープンハウスで観察しました。 同社は、このタイプのねじ駆動装置はボールねじ駆動装置よりも最大 100% 高い出力密度を持つと主張しています。

ボル氏は、アーブルグ氏のような多額の資本コミットメントは会計士に好まれない傾向があることを認めた。 しかし、これは会計士である彼には関係ありません。 同氏は、「顧客の利益のためにサービスを提供する能力のほうがはるかに重要である」ため、Arburg氏の家族経営者や他のマネージングディレクターらが同氏を支持していると述べた。

同氏は、これまではこの典型的なアルブルクのアプローチを笑った人もいたが、特定のサプライチェーンへの過度の依存が企業とその短期的および長期的な見通しにどのような影響を与えるかを見てきたため、「今では笑う人ははるかに少ない」と指摘した。このような連鎖はさまざまな危機によって中断される、とボル氏は述べた。

しかし、アルブルク社は過去 1 年間にスタッフにも投資しており、2021 年 4 月以来、2022 年 4 月の水準は 6% 増加して全世界で 3,500 名の従業員となりました。ロスバーグ社の従業員数は 2,900 名で、残りの 600 名は 25 か国の 34 拠点にあります。

販売・サービス担当マネジングディレクターのゲルハルト・ベーム氏は、市場の状況を見て、一部の競合他社とは異なり、「中国には機械の生産設備がないため、当社は新型コロナウイルスの影響をあまり受けていない」と述べた。 同氏は、アルブルクのサプライヤーが価格を15～20パーセント値上げすることをより懸念していた。

「彼らは私たちよりもはるかに厚かましいです。私たちの機械には2桁の値上げを適用する必要がありますが、いつか状況が改善されることを願って、一時的な追加料金でバランスを取ろうとしています」とベーム氏は述べた。言った。

アルブルク社は引き続き機械を納入できるものの、必要なコンポーネントが手元にないため、納入が困難な競合機械メーカーもいくつかあるとベーム氏は述べた。

マネージングパートナーのマイケル・ヘル氏は、「過去2年間、私たちに直面している社会的、経済的、政治的発展や状況によってもたらされる課題に対して戦略的に計画を立てることは不可能であった。これらの困難は依然として残っており、今後も私たちに挑戦し続けるだろう」と付け加えた。これらすべては、私たちの社会と私たちの会社にとって、ほぼ毎日新たな挑戦を意味します。」

ヘル氏は、アーブルグ氏はこれまでのところこれらの課題を克服しており、生産を停止することなくやり遂げたことを誇りに思っていると指摘した。 ヘル氏によると、重要な要素は、高い柔軟性、強力でほとんどが地元のサプライチェーン、そしてアーブルグの保管施設の「集中充填」を可能にした長期的な資材管理を可能にするロスブルグの開発および生産の中心拠点である。

広報責任者のスザンヌ・パーム氏によると、毎年恒例の4日間にわたる伝統的なテクノロジーデイズのオープンハウスには4,200人の来場者があったという。 イベントは新型コロナウイルス危機のため2020年と2021年に中止され、2022年のイベントも同じ理由で3月から6月に延期された。 このような背景を考えると、新型コロナウイルス危機の直前までそうであったように、2022年のイベントに50カ国から6,000人から7,000人の来場者が集まるというのは楽観的すぎたでしょう。

Michael Hehl 氏は、Technology Days は「他に類を見ない国際的な業界イベント」として 1999 年から開催されていると述べました。 Technology Days のデジタル版は「過去 2 年間、私たちにとって選択肢にはありませんでした。本当に再開できるようになるまで待つことを好みました」とヘル氏は述べました。 その理由は、「最近の特別な精神は、生で、現場で、そして間近で体験する必要があるからです」と彼は強調した。

ヘル氏は、展示された内容が10月のK 2022見本市でのアーブルグ氏のプレゼンテーションのプレビューとして認識されるべきではないと断固としており、詳細は通常見本市開幕の前夜に明らかにされる。 それにもかかわらず、テクノロジー デイズ イベントの少なくとも主要なテーマは 10 月にデュッセルドルフで再び開催される可能性があります。

この話について何か意見はありますか？ 読者と共有したい考えはありますか? プラスチックニュースでは、皆様からのご意見をお待ちしております。 手紙を [email protected] の編集者に電子メールで送信してください

有効なメールアドレスを入力してください。

メールアドレスを入力してください。

キャプチャを確認してください。

購読するニュースレターを少なくとも 1 つ選択してください。

ディスカッション スレッドを表示します。